en	Is newsletter receiver group?
de	Ist eine Newsletter Empfänger Gruppe?

en	Preferred language for newsletters
de	Bevorzugte Sprache für Newsletter

en	Newsletter

en	Mail subject
de	Betreffzeile der E-Mail

en	Is Luxletter category?
de	Ist eine Luxletter-Kategorie?

en	This is a data set used for grouping newsletters by a category
de	Es handelt sich hierbei um einen Datensatz, der zur Gruppierung von Newslettern dient

en	Teaser element
de	Teaser Element

en	Teaser element e.g. for newsletters
de	Teaser Element z.B. für Newsletter

en	Teaser settings
de	Teaser Einstellungen

en	Show maximum number of characters
de	Anzahl Zeichen

en	Append this characters if a bodytext was cropped
de	Zeichen an gekürzten Text anfügen

en	Choose a text for the "read more" button
de	Text für "mehr lesen" Button

en	Render a teaser of this record(s)
de	Teaser dieser Seiteninhalte anzeigen

en	Render a section menu before
de	Sprungmenü davor anzeigen

en	Newsletter

en	Title
de	Bezeichnung

en	Queue records added
de	Queue Datensätze erzeugt

en	Category
de	Kategorie

en	Description
de	Beschreibung

en	Sending time
de	Versandzeitpunkt

en	Mail subject
de	Betreffzeile der E-Mail

en	Receiver group
de	Empfänger-Gruppe

en	Origin
de	Text-Ursprung

en	Container template file
de	Container Template Datei

en	Bodytext
de	E-Mail Inhalt

en	Language
de	Sprache

en	Creation date
de	Erstellungsdatum

en	Mail queue
de	E-Mail Warteschlange

en	Email
de	E-Mail

en	Newsletter

en	User
de	Benutzer

en	Sent
de	Gesendet

en	Failures
de	Fehlschläge

en	Log

en	Date
de	Zeitpunkt

en	Newsletter

en	User

en	Status

en	Properties
de	Eigenschaften

en	Link

en	Newsletter

en	User

en	Hash

en	Target
de	Ziel

en	Sender configuration
de	Sender Einstellungen

en	Title
de	Bezeichnung

en	Sender email
de	Absender E-Mail-Adresse

en	Sender name
de	Absender Name

en	Reply to email
de	Antworten E-Mail-Adresse

en	Reply name
de	Antworten Name

en	Site
de	Seitenbaum

en	LUXletter: Quick unsubscribe
de	LUXletter: Schnelle Newsletterabmeldung

en	Select usergroup which should be removed on unsubscribe
de	Benutzergruppe auswählen, die bei einem Austragen aus dem Newsletter entfernt werden soll

en	Show text after unsubscribe
de	Text nach einem erfolgreichen Austragen anzeigen

en	LUXletter: Unsubscribe with category selection
de	LUXletter: Newsletterabmeldung mit Kategorieauswahl

en	Usergroups that can be added or removed by the user
de	Benutzergruppen die vom Benutzer hinzugefügt oder entfernt werden können

en	Luxletter dashboard

en	Show all Luxletter widgets in an own dashboard
de	Zeige alle Luxletter Widgets in einem eigenen Dashboard

en	Luxletter

en	Newsletter openrate
de	Newsletter Öffnungsrate

en	Show the openrate of the newsletters
de	Zeige die Öffnungsrate der Newsletter

en	Receiver
de	Empfänger

en	Opener
de	Öffner

en	All - Opener
de	Alle - Öffner

en	Newsletter clickrate
de	Newsletter Klickrate

en	Show the clickrate of the newsletters
de	Zeige die Klickrate der Newsletter

en	Receiver
de	Empfänger

en	Clicker
de	Klicker

en	Opener - Clicker
de	Öffner - Klicker

en	Newsletter unsubscriberate
de	Newsletter Abmelderate

en	Show the unsubscriberate of the newsletters
de	Zeige die Abmelderate der Newsletter

en	Receiver
de	Empfänger

en	Unsubscriber
de	Abmelder

en	Subscriber
de	Angemeldete

en	Newsletter receiver
de	Newsletter Empfänger

en	Show the number of newsletter receivers
de	Zeige die Anzahl der Newsletter-Empfänger

en	Newsletters
de	Newsletter

en	Show the number of newsletters
de	Zeige die Anzahl der Newsletter

en	Open rate of the latest newsletters
de	Öffnungsrate der letzten Newsletter

en	Show the open rate of the latest 10 newsletters
de	Zeige die Öffnungsrate der letzten 10 Newsletter

en	Opener
de	Öffner

en	Click rate of the latest newsletters
de	Klickrate der letzten Newsletter

en	Show the click rate of the latest 10 newsletters
de	Zeige die Klickrate der letzten 10 Newsletter

en	Clicker
de	Klicker

en	Default layout
de	Standard Layout

en	[not yet categorized]
de	[noch nicht kategorisiert]

en	Please choose...
de	Bitte wählen...

en	Note: To view data in LUXletter, you need read access to at least one root page (site rootpage)
de	Hinweis: Um Daten in LUXletter sehen zu können, benötigen Sie Lesezugriff auf mindestens eine Root Seite (Rootpage in site)