en	You need to be logged in
no	Du må logge in

en	You need to be logged out
no	Du må logge ut

en	Userid
no	Bruker id

en	Gender
no	Kjønn

en	Mr

en	Mrs
no	Frau

en	Title
no	Tittel

en	Company
no	Firma/organisasjon

en	Last Name
no	Etternavn

en	Middle Name
no	Mellomnavn

en	First Name
no	Fornavn

en	Position
no	Stilling

en	Email
no	epostadresse

en	Email verification
no	E-post verifikasjon

en	Phone
no	Telefon

en	Cell Phone
no	Mobiltelefon

en	Fax
no	Faks

en	Website
no	Nettsted

en	Street / House Number
no	Adresse / Nummer

en	Zip
no	Postnummer

en	City
no	Poststed

en	Country
no	Land

en	Country
no	Land

en	Language
no	Språk

en	State/Province
no	Fylke

en	No zone available
no	Fylke ikke tilgjengelig

en	Loading Zones
no	Lastesoner

en	Timezone
no	Tidssoner

en	Daylight saving time
no	Sommertid

en	Password
no	Passord

en	Password verification
no	Passord bekreftelse

en	General terms and conditions
no	Generelle vilkår og betingelser

en	not accepted
no	Ikke akseptert

en	accepted
no	Akseptert

en	Privacy agreement
no	Personvernvilkår

en	Birth date
no	Født dato

en	Verification code
no	Kontrollkoden

en	Profile image
no	Profil bilde

en	Profile image not uploaded
no	Profil bilde ikke lastet opp

en	Choose File
no	Velg fil

en	upload
no	Last opp

en	Your account was successfully updated
no	Kontoen din ble oppdatert

en	Account created successfully
no	Konto opprettet

en	Sorry you refused your registration with account %1$s on site %2$s
no	Beklager du rektet din registrering av konto %1$s på side %2$s

en	Fields marked with an asterisk (*) are mandatory
no	Felt med asterisk (*) må fylles ut

en	Email address of person to invite
no	E-post adresse for invitert person

en	create
no	Opprett

en	change
no	Endring

en	save
no	Lagre

en	update
no	Oppdater

en	resend
no	Send igjen

en	remove
no	Fjerne

en	Username
no	Brukernavn

en	Username or Email
no	Brukernavn / epostadresse

en	Pseudonym

en	Old password
no	Gammelt løsenord

en	New password
no	Nytt passord

en	Password verification
no	Passord bekreftelse

en	Password successfully updated
no	Passord bekreftet

en	If your email address was found the confirmation mail was sent to you again.
no	Om din e-post adresse ble funnet så sendes bekreftelse e-posten igjen.

en	The account that you are trying to activate is unknown to the system.
no	Kontoen som du forsøker å aktivere finnes ikke i systemet.

en	The account <b>%1$s</b> that you are trying to activate is already active.
no	Kontoen <b>%1$s</b> som du forsøker å aktivere er allerede aktiv.

en	The account <b>%1$s</b> is now active.
no	Kontoen <b>%1$s</b> er aktiv.

en	The account <b>%1$s</b> is not active.
no	Kontoen <b>%1$s</b> er ikke aktiv

en	Your new email is already active.
no	Din nye e-post er allerede i bruk

en	Your new email address was successfully saved.
no	Din nye e-post er lagret.

en	delete
no	Slett

en	You requested to delete your account. We send an email with a link with which you can confirm this request.
no	Du har bett om å slette kontoen din. Vi sender en e-post med en lenke som du kan bekrefte denne forespørselen med

en	Account was already deleted.
no	Kontoen er allerede slettet

en	Account deleted.
no	Konto er slettet

en	No known account for the given e-mail addresse.
no	Ingen kjent konto for den oppgitte e-postadressen

en	Delete link was send.
no	Lenke for å slette er sent.

en	The %1$s was not empty which it should have been
no	Var %1$s ikke tom som den burde vært

en	Required field %1$s may not be empty
no	Obligatorisk felt %1$s er kanskje ikke tomt

en	The %1$s does not equal your own user which is not allowed
no	Er %1$s ikke lik din egen bruker som ikke er tillatt

en	You need to be logged in to change the password
no	Du må være inlogget for å bytte passord

en	The given password was not equal to the current password
no	Oppgitt passord var ikke identisk med det nåværende passordet

en	The password you entered is on the disallowed list
no	Passordet som du skrev inn er på listen over ikke-tillatte

en	The %1$s was not accepted
no	ble %1$s ikke aksepert

en	Password fields are not equal
no	Passordfeltene er ikke identiske

en	The %1$s is not unique
no	Er %1$s ikke unikt

en	The %1$s is not unique
no	Er %1$s ikke unikt

en	The given form does not contain data that can be validated
no	Det oppgitte skjemaet inneholder ikke data som kan valideres

en	Attribute does not exists
no	Attributtet finnes ikke

en	The file was bigger than the maximum allowed file size
no	Filen var større enn den maksimalt tillatte filstrørrelsen

en	The file was not of an allowed image type
no	Filen var ikke av en tillatt bildetype

en	The verification of field %1$s does not match
no	Verifiseringen av feltet %1$s stemmer ikke overens

en	The entered captcha is incorrect
no	Angitt captchaen er feil

en	CAPTCHA extension '%1$s' not installed error
no	Captcha utvidelse '%1$s' ikke installert feil

en	Complete the captcha
no	Fullfør captcha.

en	Incorrect captcha
no	Feil capthcha.

en	The length of field %1$s must be between %2$s and %3$s characters
no	Lengden på felt %1$s må være mellom %2$s og %3$s tegn

en	Field %1$s does not have a valid email address format
no	Felt %1$s har ikke en gyldig e-post format

en	Field %1$s is not globally unique
no	Felt %1$s er ikke globalt unikt

en	User %2$s registered on site %1$s
no	Bruker %2$s registrert på nettsted %1$s

en	User %2$s confirmed registration on site %1$s
no	Bruker %2$s bekreftet registrasjon på nettsted %1$s

en	User %2$s refused the registration on site %1$s
no	Bruker %2$s nektet registrering på nettsted %1$s

en	User %2$s was accepted on site %1$s
no	Bruker %2$s ble akseptert på nettsted %1$s

en	User %2$s was declined on site %1$s
no	Bruker %2$s ble nektet på nettsted %1$s

en	You registered yourself at %1$s as %2$s
no	Du registrerte deg selv %1$s på %2$s

en	Thank you for confirming your account %2$s at %1$s
no	Takk for at du bekreftet din konto %2$s på %1$s

en	Sorry you refused your registration with account %2$s on site %1$s
no	Beklager at du nektet registrering med din konto %2$s på nettstedet %1$s

en	You registration with account %2$s on site %1$s was accepted
no	Din registrering med konto %2$s på nettstedet %1$s er akseptert

en	You activated account %2$s at %1$s
no	Du aktiverte konto %2$s på %1$s

en	User %2$s has edited information on site %1$s
no	Bruker %2$s har redigert informasjon på nettsted %1$s

en	User %2$s has confirmed the change of information on site %1$s
no	Bruker %2$s har bekreftet endring av informasjon på nettsted %1$s

en	User %2$s change of information was accepted on site %1$s
no	Bruker %2$s endring av informasjon ble godtatt på nettsted %1$s

en	You %2$s changed your information on site %1$s
no	Du %2$s endret din informasjon på nettstedet %1$s

en	Thank you %2$s for confirming the change of information on site %1$s
no	Takk %2$s for at du bekrefter endring på nettstedet %1$s

en	Your change of information for account %2$s on site %1$s was accepted
no	Din endring av konto %2$s på nettsted %1$s er akseptert

en	User invitation at %1$s
no	Bruker invitasjon på %1$s

en	You invited someone to register at %1$s
no	Du inviterte noen til å registrere på %1$s

en	You were invite to register at %1$s
no	Du ble invitert til å registrere på %1$s

en	User %2$s requests to delete the account from %1$s
no	Bruker %2$s vil slette konto fra %1$s

en	Your requests to delete the account %2$s from %1$s
no	Din forespørsel om å slette konto %2$s fra %1$s

en	User %2$s confirmed to delete the account from %1$s
no	Bruker %2$s bekreftet å slette konto fra %1$s

en	Your confirmed to delete the account %2$s from %1$s
no	Du bekreftet å slette konto %2$s fra %1$s

en	User %2$s requests to delete the account from %1$s
no	Bruker %2$s ber om å slette konto fra %1$s

en	You request to delete the account %2$s from %1$s
no	Din forespørsel om å slette konto %2$s fra %1$s

en	User %2$s requested a resend of the activation key of the account from %1$s
no	Bruker %2$s har forespurt å sende aktiveringsnøkkelen til kontoen på nytt fra %1$s

en	Your requested a resend of the activation key of the account %2$s from %1$s

en	Dear admin
no	Kjære admin

en	A new account "%1$s" has been requested, and you need to activate it.
no	En ny konto "%1$s" har blitt bedt om og du må aktivere den

en	Activate user account
no	Aktiver brukerkonto

en	The account "%1$s" is available
no	Konto "%1$s" er slettet

en	The account "%1$s" was activated
no	Konto "%1$s" er aktivert

en	The account "%1$s" was edited
no	Konto "%1$s"er endret

en	Dear user
no	Kjære bruker

en	Your account "%1$s" has been created but needs to be activated.
no	Din konto "%1$s" er opprettet, men må aktiveres

en	Activate your account
no	Aktiver din konto

en	Your account "%1$s" is now available.
no	Din konto "%1$s" er tilgjengelig

en	Your account "%1$s" is now active.
no	Din konto "%1$s" er aktiv

en	You have edited your account "%1$s".
no	Du har endret din konto "%1$s".

en	The user registration was accepted.
no	Brukerregistrereingen er akseptert

en	The user confirmed the registration
no	Bruker bekreftet registrering

en	accept user registration
no	Bekreft brukerregistrering

en	decline user registration
no	Avslå brukerregistrering

en	The user registration was declined.
no	Brukerregistrering er avslått

en	The user registration was refused.
no	Brukerregistrering er nektet

en	The user registration was saved
no	Brukerregistrering er lagret

en	The user %1$s requested to delete the account
no	Brukeren %1$s ba om å slette kontoen

en	The user %1$s confirmed to delete the account
no	Brukeren %1$s bekreftet å slette kontoen

en	The user %1$s requests a delete link
no	Brukeren %1$s ber om en link for å slette

en	Your registration was accepted.
no	Din registrering er akseptert

en	confirm your registration
no	Bekreft din registrering

en	refuse your registration
no	Avslå din registrering

en	Your registration was confirmed.
no	Din registrering er bekreftet

en	Your registration was declined.
no	Din registrering er avslått

en	Your registration was refused.
no	Din registrering er nektet

en	Your registration was saved.
no	Din registrering er lagret

en	Your requested to delete your account %1$s
no	Du har bedt om å slette din konto

en	Your confirmed to delete your account %1$s
no	Du har bekreftet at din konto skal slettes

en	Confirm to delete your account
no	Bekreft at din konto skal slettes

en	Use the link to delete your account
no	Bruk lenken for å slette din konto

en	Delete
no	Slett

en	User "%1$s" send an invitation to "%2$s".
no	Bruker "%1$s" sender en invitasjon til "%2$s".

en	You invited email "%1$s" to register at %2$s.
no	Du inviterte e-post "%1$s" til å registerere på %2$s.

en	You were invited with email %1$s to register at "%2$s".
no	Du ble invitert med e-post %1$s til å registrere på "%2$s".

en	register
no	Registrering