en	Optimize index of a site
de	Index der Seite optimieren

en	Optimizes the index of a site.
de	Optimiert den Index einer Seite.

en	Force Re-Indexing of a site
de	Re-Indexierung der Seite erzwingen

en	Purges the Solr Index and initializes the Index Queue of a site.
de	Leert den solr index und initialisiert die Index Queue einer Seite.

en	Index Queue Worker

en	Processes the items in the Index Queue and sends them to Solr.
de	Verarbeitet einen Item in der Index Queue und sendet ihn an den Solr Server.

en	Number of documents to index
de	Anzahl der zu indexierenden Dokumente

en	Forced webroot (only needed when webroot is not PATH_site)
de	Forced webroot (Nur notwendig wenn webroot von PATH_site abweicht)

en	Solr Host
de	Solr host

en	Solr Port

en	Solr Path
de	Solr Pfad

en	Solr Server

en	Site
de	Webseite

en	
de	Optimieren

en	
de	Optimiert den Solr Index

en	
de	Commit Solr index

en	
de	Macht Änderungen am Solr Index sichtbar

en	Search is currently not available.
de	Die Suche steht im Moment nicht zur Verfügung.

en	We're sorry. The request you tried to make could not be processed.
de	Es tut uns leid. Ihre Suchanfrage konnte nicht verarbeitet werden.

en	Search Term
de	Suchbegriff

en	Did you mean
de	Meinten Sie

en	Search
de	Suchen

en	Sort by
de	Sortieren nach

en	Narrow Search
de	Suchfilter

en	Search narrowed by
de	Aktive Filter

en	Show more
de	Mehr zeigen

en	Show fewer
de	Weniger zeigen

en	Remove all filters
de	Alle Filter entfernen

en	Filter
de	Filtern

en	Displaying results %s to %s of %s.
de	Zeige Ergebnisse %s bis %s von %s.

en	Found %s results in %s milliseconds.
de	Es wurden %s Ergebnisse in %s Millisekunden gefunden.

en	Found 1 result in %s milliseconds.
de	Es wurde 1 Ergebnis in %s Millisekunden gefunden.

en	Searched for "%s".
de	Gesucht nach "%s".

en	Nothing found for "%s".
de	Nichts gefunden für "%s".

en	Showing results for "%s".
de	Ergebnisse für "%s".

en	Search instead for "%s".
de	Stattdessen suchen nach "%s".

en	Last searches
de	Letzte Suchanfragen

en	Frequent searches
de	Häufige Suchanfragen

en	Relevance
de	Relevanz

en	Sponsored

en	File type
de	Dateityp

en	Referenced at
de	Verlinkt bei

en	Results per page:
de	Ergebnisse pro Seite:

en	We're sorry, there were some errors:
de	Es tut uns leid, es gab einige Fehler:

en	Please enter your search term in the box above.
de	Bitte geben Sie ihr Suchwort in das Suchfeld ein.

en	First
de	Erste

en	Previous
de	Vorherige

en	Next
de	Nächste

en	Last
de	Letzte

en	Top Results
de	Top Treffer

en	Error occured while initializing
de	Beim Initialisieren ist ein Fehler aufgetreten

en	An error occurred while initializing the index queue: %1$s [%2$d]
de	Bei der Initialisierung der Index-Queue ist ein Fehler aufgetreten: %1$s [%2$d]

en	Search: Frequent Searches
de	Suche: Häufige Suchen

en	Search: Form, Result, Additional Components
de	Suche: Formular, Ergebnisse, weitere Komponenten

en	Search: Form only
de	Suche: Nur Suchformular