en	Name used to distinguish each configuration.
fr	Nom utilisé afin de distinguer chaque configuration.

en	Domains for which this configuration should be used. Leave empty to use it with any domain.
fr	Domaines pour lesquels la configuration doit être utilisée. Laisser vide pour l'utiliser avec n'importe quel domaine.

en	Character set used by the LDAP server. Usually: utf-8.
fr	Jeu de caractères utilisé par le serveur LDAP. Par défaut : utf-8.

en	Address of the LDAP server.
fr	Adresse du serveur LDAP.

en	Port used by the LDAP server. Default: 389.
fr	Port utilisé par le serveur LDAP. Par défaut : 389.

en	DN (Distinguished Name) used to bind to the server.
fr	DN (Distinguished Name) utilisé pour la connexion au serveur.

en	E.g., cn=admin,dc=example,dc=com
fr	Ex.: cn=admin,dc=example,dc=com

en	Password used to bind to the server.
fr	Mot de passe utilisé pour la connexion au serveur.

en	DN (Distinguished Name) to be used to look for BE users in the LDAP server.
fr	DN (Distinguished Name) de base pour la recherche des usagers BE sur le serveur LDAP.

en	E.g., ou=USERS,dc=example,dc=com
fr	Ex.: ou=USERS,dc=example,dc=com

en	Filter to search for BE users in the LDAP server.
fr	Filtre de recherche des usagers BE sur le serveur LDAP.

en	Sample of a filter used for the authentication: (cn={USERNAME})
fr	Exemple d'un filtre simple utilisé pour l'authentification : (cn={USERNAME})

en	Assign LDAP attribute to a field of the user record.
fr	Assigner la valeur d'un attribut LDAP à un champ de la table de l'usager.

en	DN (Distinguished Name) to be used to look for BE groups in the LDAP server.
fr	DN (Distinguished Name) de base pour la recherche des groupes BE sur le serveur LDAP.

en	E.g., ou=GROUPS,dc=example,dc=com
fr	Ex.: ou=GROUPS,dc=example,dc=com

en	Filter to search for BE groups in the LDAP server. Example: (objectClass=posixGroup)
fr	Filtre de recherche des groupes BE sur le serveur LDAP. Exemple: (objectClass=posixGroup)

en	Sample if option "Relation between groups and users" is set to "Group contains the list of its members": (memberuid={USERDN})
fr	Exemple si l'option "Relation entres les groupes et les utilisateurs" est définie à "L'utilisateur contient la liste des groupes associés" : (memberuid={USERDN})

en	Assign LDAP attribute to a field of the user group.
fr	Assigner la valeur d'un attribut LDAP à un champ de la table de l'usager.

en	List of backend user groups (previously imported from LDAP) required to authorize authentication of LDAP users.
fr	Liste de groupes utilisateurs backend (précédemment importés depuis LDAP) requis pour autoriser l'authentification d'utilisateurs LDAP.

en	List of backend user groups to be assigned automatically when authenticating LDAP users.
fr	Liste de groupes utilisateurs backend à assigner lors de l'authentification d'utilisateurs LDAP.

en	List of backend user groups whose members should be promoted as TYPO3 administrators (valid only as part of LDAP authentication).
fr	Liste de groupes utilisateurs backend dont les membres doivent être promus administrateurs TYPO3 (valable uniquement lors d'une authentication par LDAP).

en	DN (Distinguished Name) to be used to look for FE users in the LDAP server.
fr	DN (Distinguished Name) de base pour la recherche des usagers FE sur le serveur LDAP.

en	E.g., ou=USERS,dc=example,dc=com
fr	Ex.: ou=USERS,dc=example,dc=com

en	Filter to search for FE users in the LDAP server.
fr	Filtre de recherche des usagers FE sur le serveur LDAP.

en	Sample of a filter used for the authentication: (cn={USERNAME})
fr	Exemple d'un filtre simple utilisé pour l'authentification : (cn={USERNAME})

en	Assign LDAP attribute to a field of the user record.
fr	Assigner la valeur d'un attribut LDAP à un champ de la table de l'usager.

en	DN (Distinguished Name) to be used to look for FE groups in the LDAP server.
fr	DN (Distinguished Name) de base pour la recherche des groupes FE sur le serveur LDAP.

en	E.g., ou=GROUPS,dc=example,dc=com
fr	Ex.: ou=GROUPS,dc=example,dc=com

en	Filter to search for FE groups in the LDAP server. Example: (objectClass=posixGroup)
fr	Filtre de recherche des groupes FE sur le serveur LDAP. Exemple: (objectClass=posixGroup)

en	Sample if option "Relation between groups and users" is set to "Group contains the list of its members": (memberuid={USERDN})
fr	Exemple si l'option "Relation entres les groupes et les utilisateurs" est définie à "L'utilisateur contient la liste des groupes associés" : (memberuid={USERDN})

en	Assign LDAP attribute to a field of the group record.
fr	Assigner la valeur d'un attribut LDAP à un champ de la table de l'usager.

en	List of frontend user groups (previously imported from LDAP) required to authorize authentication of LDAP users.
fr	Liste de groupes utilisateurs frontend (précédemment importés depuis LDAP) requis pour autoriser l'authentification d'utilisateurs LDAP.

en	List of frontend user groups to be assigned automatically when authenticating LDAP users.
fr	Liste de groupes utilisateurs frontend à assigner lors de l'authentification d'utilisateurs LDAP.